Undersøgelsesmodulet er grundlæggende baseret på en fast relation mellem spørgsmål og spørgeskema-skabeloner.
Når et spørgsmål opdateres eller ændres i spørgsmålsbanken, bliver alle de skabeloner, der bruger dette spørgsmål, automatisk opdateret. Når der tilgengæld oprettes en undersøgelse, kopieres spørgsmålene fra den valgte skabelon til undersøgelsen, og relationen tilbage til spørgsmålsbanken brydes.
Hvert spørgsmål kan indsættes i mange forskellige skabeloner, og på den måde kan man vedligeholde populære spørgmål centralt (fordi alle relevante skabeloner automatisk bliver opdateret, hvis indeholdte spørgsmål redigeres).
Undersøgelser påvirkes derimod ikke af ændringer, da disse er baseret på kopier (en slags øjebliksbillede) af skabelonen og dennes tilknyttede spørgsmål.
